| 1. | A third season, titled Omerta, The Last Men of Honor, had 13 episodes and was broadcast from January to April 1999, on Radio-Canada.
Une troisième saison, intitulée Omertà, le dernier des hommes d'honneur, contient treize épisodes et a été diffusée du 18 janvier au 12 avril 1999. |
